Fine Living?

[vasilstf]

Първоначално написано от TUISTERa

Относно Евроспорт - какво значение има дали каналите са били преведени преди или след като са ги купили дискавъри? Факт - Каналите са в портфолиото на Дискавъри и са преведени.

Винаги има разлика когато трябва да изградиш нещо от нулата и да го получиш на готово. В случая става въпрос за живи предавания, за които трябва да има коментатори, а за тях трябва да има някакво студио, техника, поддръжка, разходи... Което си е един вид инвестиция и повече разправии. Друг е въпроса вече това дали е собственост на фирмата майка или е аутсорснато като външна услуга.

Не е като да купиш 200 епизода и да ги дадеш на някое студио да ги преведе и озвучи или дублира.