Възможен ли е запис от Cinemax2

[d.ivanov]

Здравейте, искам да попитам дали е възможен запис от Синемакс 2 или Синемакс 2 HD, днес в 11.35 (след 25 минути) почва един филм, на който искам да му взема субтитрите, но не знам дали има някъде на сателит версията за България (поне аз не виждам).

http://www.hbo.bg/movie/%D0%92%D1%80...3%D0%BB_-70825

Та ако има начин да се запише, моля споделете.



Поздрави!

[tedo]

Ако не стане записа днес имаш два шанса по Cinemax

14-01-2013 08:35

14-01-2013 17:50

Поздрави!

[d.ivanov]

Първоначално написано от tedo

Ако не стане записа днес имаш два шанса по Cinemax

14-01-2013 08:35

14-01-2013 17:50

Поздрави!

Мда, май така ще стане, че май няма шанс по Синемакс2 изобщо...

пс. Може пък до тогава да седна да преведа филма, ще ми отнеме ден-два, просто мисля за по-мързеливия начин...

[viktor]

Първоначално написано от didomh

Мда, май така ще стане, че май няма шанс по Синемакс2 изобщо...

пс. Може пък до тогава да седна да преведа филма, ще ми отнеме ден-два, просто мисля за по-мързеливия начин...

Филмът е на някакъв скандинавски език,така че малко зор ще видиш с превода...,освен ако не го знаеш.
Мога да го запиша през IPTV плейъра на кабелната,има такава опция,но субтитрите си ги пускат от кабелната.
Филмът вече върви,но отново ще го дават на 15 януари:
15-01-2013 08:35 15-01-2013 17:50

Направих и пробен запис:

http://dox.bg/files/dw?a=1460bcb968

Проблемът е,че после няма как да го кача,ъплоудът е много слаб.

[d.ivanov]

Първоначално написано от viktor

Филмът е на някакъв скандинавски език,така че малко зор ще видиш с превода...,освен ако не го знаеш.
Мога да го запиша през IPTV плейъра на кабелната,има такава опция,но субтитрите си ги пускат от кабелната.
Филмът вече върви,но отново ще го дават на 15 януари:
15-01-2013 08:35 15-01-2013 17:50

Направих и пробен запис:

http://dox.bg/files/dw?a=1460bcb968

Проблемът е,че после няма как да го кача,ъплоудът е много слаб.

Мерси, това е яко от кабелната, че се получава.


Не се мъчи, аз започнах превода, за около час съм направил около 100 реплики от 800, довечера ако си дам зор ще е готов и го мятам на HD в замундата...

Мерси все пак

п.с. Езика е норвежки, но ползвам англисйки субтитри

[tchefo]

При Виваком има Cinemax 2

[d.ivanov]

Благодаря на колегите отзовали се вчера, но тъй като не ми се чакаше до 14-ти, вчера седнах и спретнах един хубав превод, искам да споделя линка с филма, в случай, че някой е проявил интерес да го гледа:

http://zamunda.net/details.php?&id=339387


Поздрави и хубав ден на всички!